to the world перевод

• сл. крайне, совершенно drunk to the to the world ≈ мертвецки пьян

• world:    1) мир, свет, земля, земной шар Ex: the whole (entire) world весь мир Ex: to bring into the world произвести на свет, родить Ex: to come into the world появиться на свет, родиться Ex: a citizen of t
• a world of:    (фигурально) множество, куча чего-либо
• not for the world:    ни за что на свете
• not of this world:    не от мира сего
• a different world:    Другой мир (телесериал, 1987)
• a perfect world:    Идеальный мир
• academic world:    = academic circles
• adult world:    Взрослый мир
• ancient world:    древний мир
• another world:    Another World (video game)
• arab world:    Арабский мирАрабский мир
• around the world:    повсеместно международный
• art world:    артистический мир; все люди, чья деятельность связана с производством произведений искусства.
• as the world turns:    Как вращается мир
• at the world's limit:    На край света…

• The Middle East is important to the world.
  Ближний Восток имеет важное значение для всего мира.
• The Eritrean Government makes this undertaking to the world.
  Эритрейское правительство принимает это обязательство перед всем миром.
• This is a question we put to the world.
  С этим вопросом мы обращаемся ко всему миру.
• They are increasingly turning to the world market.
  Они все в большей степени обращаются к мировому рынку.
• It cannot contribute corn to the world market.
  Эта страна не может поставлять кукурузу на мировой рынок.
• It contributed generously to the World Food Programme.
  Страна осуществляет щедрые взносы в бюджет Мировой продовольственной программы.
• Maritime transport is vital to the world economy.
  Морской транспорт жизненно важен для мировой экономики.
• And we can’t be conformed to the world.
  И мы не можем быть подобными миру.
• This also extends to the world of dating.
  Это также распространяется и на мир знакомств.
• China will be even more open to the world.
  Китай намерен стать еще более открытым для всего мира.